駐場藝術家
RESIDENT ARTISTS

Posted on

由2018年至2020年,我們將在土瓜灣牛棚藝術村舉辦一連串藝術家駐場活動,每季有不同的駐場藝術家與社區合作,將藝術村的空間變成新的遊樂場,為小朋友、青少年和成年人提供充滿樂趣和刺激的環境,讓他們的創造力和想像力能「動」起來。

 

From 2018 to 2020, we will have a rolling programme of Artist in Residences at the Cattle Depot Artist Village in To Kwa Wan. Each season, a resident artist will work collaboratively with the community to transform the space into a new playground, providing and fun and stimulating environment where children, youth and adults can bring their creativity and imagination to life.

過往藝術家
PAST ARTISTS

於2016-2017年,在香港藝術發展局「藝術・社區計劃」資助下,我們邀請了6組藝術家以「玩」的方式介入社區。藝術家以創意發揮「玩」所蘊藏的不同功能和意義,並結合區內師傅和街坊的手藝技能,互相激盪創意,促進知識和生活經驗的交流和融合。

 

In 2016-2017, with the funding from the Hong Kong Arts Development Council’s “Arts . Community” Scheme, 6 groups of artists were invited to tap into the fluid concept of “play”, and exchange thoughts with the locals based on each other’s understanding, experience, and know-how.

img-2018